Turn-based games don't need a dedicated game server — they need durable room state, ordered moves and a way to find opponents. That's the API surface.
Free tier — full API surface, no credit card. SDKs for Unity, .NET, Java, Python and C++, or plain REST from any engine.